ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hvílast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 hvile (sig);
 holde pause;
 finde hvile, sove
 hvile seg, hvile ut
 kvila seg, kvila ut
 vila;
 vila ut
 hvílast, rinda møðina
 levätä
 ég hvíldist sæmilega í nótt
 
 jeg er udhvilet efter natten
 jeg sov udmærket i nat
 jeg sov rimelig godt i natt
 eg sov rimeleg godt i natt
 jag är utvilad efter natten
 eg eri úthvíldur eftir ein góðan blund í nátt
 nukuin melko hyvin viime yönä
 þær unnu í tvo tíma en settust svo niður til að hvílast
 
 de arbejdede i to timer og satte sig derefter ned for at hvile
 de jobbet i to timer, men satte seg så ned for å hvile
 dei jobba i to timar, men sette seg så ned for å kvila
 de arbetade i två timmar och satte sig sedan ned för att vila
 tær arbeiddu í tveir tímar og settust so niður at hvíla seg
 he tekivät töitä kaksi tuntia ja istahtivat sitten lepäämään
 hvíla, v
 hvíldur, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvirfilbein subst n hvirfilbylur subst m hvirfill subst m hvirfilpunktur subst m hvirfilvindur subst m hvirfing subst f hviss subst n hví adv hvíla subst f hvíla v hvílast v hvíld subst f hvíldardagur subst m hvíldarheimili subst n hvíldarinnlögn subst f hvíldarlaus adj hvíldarlaust adv hvíldarstaða subst f hvíldartími subst m hvíldarþurfi adj hvíldur adj hvílíkur pron/determ hvílubrögð subst n flt hvína v hvínandi adj hvískra v hvískur subst n hvísl subst n hvísla v hvíslari subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík