ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hvíldarlaust adv
 
uttale
 hvíldar-laust
 uden pause
 i ét stræk
 ud i én køre
 uten stans, i ett
 utan stans, i eitt
 utan att vila
 uttan íhald
 tauotta
 þau unnu hvíldarlaust allan daginn
 
 de arbejdede hele dagen uden at holde pause
 de arbeidet uten stans hele dagen
 dei arbeida utan stans heile dagen
 de arbetade hela dagen utan att ta paus
 tey arbeiddu allan dagin uttan íhald
 he uurastivat koko päivän tauotta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hviss subst n hví adv hvíla subst f hvíla v hvílast v hvíld subst f hvíldardagur subst m hvíldarheimili subst n hvíldarinnlögn subst f hvíldarlaus adj hvíldarlaust adv hvíldarstaða subst f hvíldartími subst m hvíldarþurfi adj hvíldur adj hvílíkur pron/determ hvílubrögð subst n flt hvína v hvínandi adj hvískra v hvískur subst n hvísl subst n hvísla v hvíslari subst m hvíslast v hvíslingar subst f flt hvíta subst f hvítabjörn subst m hvítagaldur subst m hvítagull subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík