ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hvínandi adj info
 
uttale
 bøying
 hvín-andi
 presens partisipp
 hvinende, hvislende
 hvinende
 kvinande
 vinande
 hvínandi, ýlandi
 ujeltava, vinkuva
 það er komið hvínandi rok
 
 det blæser en halv pelikan
 det er blæst voldsomt op
 det har blåst opp til hvinende storm
 det har blåst opp til kvinande storm
 det har blåst upp en vinande storm
 vindurin er vaksin til ýlandi storm
 myrsky on muuttunut niin kovaksi, että tuuli ujeltaa
 örvar þutu hvínandi gegnum loftið
 
 pile fløj hvislende gennem luften
 pilen fôr hvinende gjennom luften
 pilen fôr kvinande gjennom lufta
 det for pilar vinande genom luften
 ørvar flugu hvínandi gjøgnum luftina
 nuolet viuhahtelivat ilman halki
 hvína, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík