ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
í hvívetna adv
 
uttale
 i alle henseender
 på alle måder
 på alle måter, i ett og alt
 på alle måtar, i eitt og alt
 på alla sätt
 við einum og hvørjum, í øllum førum
 kaikin tavoin
 hún bauðst til að aðstoða þá í hvívetna
 
 hun tilbød at hjælpe dem med alting
 hon erbjöd sig att hjälpa dem på alla sätt
 hon bjóðaði seg til at hjálpa teimum við einum og hvørjum
 nainen tarjoutui auttamaan heitä kaikin tavoin
 stéttarfélagið gætir hagsmuna þeirra í hvívetna
 
 fagforeningen varetager deres interesser i alle henseender
 fackföreningen bevakar deras intressen på alla sätt
 fakfelagið arbeiðir í øllum førum til fyrimunar fyri limirnar
 ammattiliitto valvoo heidän etujaan kaikin tavoin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
íhlutast v íhlutun subst f íhlutur subst m íhuga v íhugandi adj íhugull adj íhugun subst f íhugunarefni subst n íhugunarverður adj í hvelli adv í hvívetna adv íhvolfur adj íhygli subst f í illu adv íklæddur adj íklæðast v íkon subst m/n íkorni subst m í kring adv í kringum adv í kringum prep íkveikja subst f íkveikjuhætta subst f ílag subst n ílangur adj ílát subst n ílendast v ílendur adj ílengjast v íleppur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík