ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hvort - eða sub/konj
 með spurningu
 hvad ... eller, eller (konjuktionen udtrykkes på dansk oftest ved hjælp af en spørgende sætning med verbet forrest)
 eller
 vilken ... eller
 eller
 kva (for ein) ... eller
 vilkendera (pronomen);
 vilken eller
 eller
 hvørt - ella
 kumpi
 hvort viltu te eða kaffi?
 
 vil du have te eller kaffe?
 vilket vill du ha, te eller kaffe?
 hvørt vilt tú, kaffi ella the?
 kumpaa haluat, teetä vai kahvia?
 hvort eru þessir sokkar svartir eða dökkbláir?
 
 er de her sokker sorte eller mørkeblå?
 är de här strumporna svarta eller mörkblå?
 eru hesar hosurnar svartar ella myrkabláar?
 ovatko nämä sukut mustat vai tummansiniset?
 hvort á ég að hringja núna eða gera það seinna?
 
 skal jeg ringe nu eller senere?
 ska jag ringa nu eller ska jag göra det senare?
 skal eg ringja nú ella seinni?
 pitäisikö minun soittaa nyt vai myöhemmin?
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvolpafullur adj hvolpavit subst n hvolpur subst m hvoma v hvor pron/determ hvor annar pron/determ hvorki sub/konj hvorki - né sub/konj hvor sinn pron/determ hvort sub/konj hvort - eða sub/konj hvort eð er adv hvort heldur - eða sub/konj hvort sem - eða sub/konj hvort sem er adv hvor tveggja pron/determ hvorugkyn subst n hvorugkyns adj hvorugkynsorð subst n hvorugur pron/determ hvorumegin adv hvorum megin adv hvumpinn adj hvumsa adj hvunndags adv hvunndagur subst m hvurslags adj hvutti subst m hvæs subst n hvæsa v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík