ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hvort sem - eða sub/konj
 uanset ... eller
 hvad enten ... eller, både hvad ... og
 uansett om ... eller
 enten eller
 uansett om ... eller
 anten eller
 vare sig ... eller;
  (ekki með neitun:) antingen ... eller
 antin - ella, bæði - og
 joko ... tai
 þið eruð velkomin á tónleikana, hvort sem þið eruð meðlimir eða ekki
 
 I er velkomne til koncerten, uanset om I er medlemmer eller ej
 ni är välkomna på konserten vare sig ni är medlemmar eller inte
 tit eru vælkomin til tónleikaframførsluna, antin tit eru limir ella ikki
 olette tervetulleita konserttiin, olittepa sitten jäseniä tai ette
 þetta er góður veitingastaður, hvort sem litið er til matargerðar eða þjónustu
 
 det er en god restaurant, både hvad maden og servicen angår
 detta är en bra restaurang, antingen det gäller maten eller servicen
 hetta er ein góð matstova, bæði maturin og tænastustøðið
 ravintola on hyvä, ajatelleenpa sitten ruokaa tai palvelua
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hvoma v hvor pron/determ hvor annar pron/determ hvorki sub/konj hvorki - né sub/konj hvor sinn pron/determ hvort sub/konj hvort - eða sub/konj hvort eð er adv hvort heldur - eða sub/konj hvort sem - eða sub/konj hvort sem er adv hvor tveggja pron/determ hvorugkyn subst n hvorugkyns adj hvorugkynsorð subst n hvorugur pron/determ hvorumegin adv hvorum megin adv hvumpinn adj hvumsa adj hvunndags adv hvunndagur subst m hvurslags adj hvutti subst m hvæs subst n hvæsa v hvönn subst f hvörf subst n flt hvöt subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík