ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hvumsa adj info
 
uttale
 bøying
 målløs
 målløs, klumset
 mållaus, klumsa
 mållös
 málleysur, (púra) paff
 mykistynyt
 ég varð hvumsa við en svo áttaði ég mig
 
 jeg studsede over det, men så forstod jeg
 jag blev mållös, men så fann jag mig
 eg var púra paff, men so fataði eg
 myksityin hämmästyksestä, mutta sitten tajusin tilanteen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík