ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hvæs subst n
 
uttale
 bøying
 hvæs
 hvæsen
 hves, fresing
 kves, fresing
 fräsande
 hvæs, hvæsan
 sähinä
 ég heyrði urr og hvæs í köttunum fyrir utan
 
 jeg hørte kattene brumme og hvæse udenfor
 jeg hørte kattene hvese og frese utenfor
 eg høyrde kattane kvese og frese utanfor
 jag hörde katterna morra och fräsa där ute
 eg hoyrdi ketturnar murra og hvæsa uttanfyri
 kuulin kissojen ärinää ja sähinää ulkoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík