ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hvæsa v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (um dýr)
 hvæse
 frese, hvese
 fresa, kvesa
 fräsa
 hvæsa, físa
 sähistä
 kettirnir hvæstu hvor á annan
 
 kattene hvæsede ad hinanden
 kattene freste mot hverandre
 kattane freste mot kvarandre
 katterna fräste åt varandra
 ketturnar fístu hvør móti aðrari
 kissat sähisivät toisilleen
 2
 
 (tala reiðilega)
 hvæse
 frese, hvese
 fresa, kvesa
   (även överfört om människa:), fräsa
 físa, froysa, hvessa
 sähistä
 snáfaðu burt, hvæsti hann
 
 skrub af, hvæsede han
 pigg av, freste han
 pigg av, freste han
 försvinn härifrån, fräste han
 sjúgva teg burtur hvesti hann
 häivy, hän sähisi
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík