ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hyggilegur adj info
 
uttale
 bøying
 hyggi-legur
 klog
 klok, fornuftig
 klok, fornuftig
 klok, förnuftig
 vitugur, skilagóður
 järkevä, viisas
 sendiherranum þótti hyggilegast að segja sem minnst
 
 ambassadøren fandt det klogest at sige så lidt som muligt
 ambassadøren syntes det var klokest å si så lite som mulig
 ambassadøren syntest det var klokast å seia så lite som mogeleg
 ambassadören fann det klokast att säga så lite som möjligt
 sendiharrin helt tað vera skilabest at siga sum minst
 suurlähettilään mielestä oli viisainta sanoa mahdollisimman vähän
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík