ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hyggjuvit subst n
 
uttale
 bøying
 hyggju-vit
 forstand, intelligens
 vett, forstand, klokskap
 sunn fornuft
 vett, forstand, klokskap
 sunn fornuft
 förstånd, förnuft
 skil, vit
 järki, ymmärrys
 hún treystir á eigið hyggjuvit
 
 hun stoler på sin egen forstand
 hun stoler på sin egen forstand
 ho stoler på eigen forstand
 hon litar på sitt förnuft
 hon lítur á sítt egna vit
 hän luottaa omaan järkeensä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík