ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hylli subst f
 
uttale
 bøying
 gunst, hyldest, lovprisning, popularitet
 hyllest, popularitet, gunst
 hyllest, popularitet, gunst
 popularitet, uppskattning;
 hyllning;
 gunst
 frami, frægd, sómi
 suosio
 arvostus
 suopeus
 listamaðurinn ávann sér hylli konungs
 
 kunstneren vandt kongens gunst
 kunstneren vant kongens gunst
 kunstnaren vann gunst hos kongen
 konstnären vann kungens gunst
 listamaðurin vann sær frægd og frama hjá kongi
 taitelija voitti kuninkaan suosion
 njóta (mikillar) hylli
 
 nyde (stor) popularitet, blive lovprist
 nyte (stor) popularitet
 nyta (stor) popularitet
 röna (stor) uppskattning
 standa høgt í metum
 nauttia suurta suosiota
 skáldsagan naut mikillar hylli á 19. öld
 
 romanen nød stor popularitet i det 19. århundrede
 romanen nøt stor popularitet på 1800-tallet
 romanen naut stor popularitet på 1800-talet
 romanen rönte stor uppskattning på 1800-talet
 skaldsøgan stóð høgt í metum í nítjandu øld
 romaani oli suuressa suosiossa 1800-luvulla
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hyggjuvit subst n hygla v hyldgast v hyldjúpur adj hyldýpi subst n hylja v hyljari subst m hylki subst n hylla v hyllast v hylli subst f hylling subst f hylma v hylming subst f hylur subst m hypja v hyrna subst f hyrndur adj hyrningur subst m hysja v hyski subst n hyskinn adj hyskni subst f hysterí subst n hystería subst f hysterískur adj hýasinta subst f hýbýli subst n flt hýða v hýði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík