ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
híbýlaprýði subst f
 
uttale
 bøying
 híbýla-prýði
 forskønnelse af hjemmet;
 pyntegenstand
 pryd i hjemmet, pyntegjenstand
 pryd i heimen, pyntegjenstand
 försköning av hemmet, heminredning;
 prydnadsföremål
 innanduraprýði
 kodin kaunistus
 þessi vasi er sannkölluð híbýlaprýði
 
 denne vase pynter i sandhed op i boligen
 denne vasen er virkelig en pryd for hjemmet
 denne vasen er verkeleg ein pryd for heimen
 denna vas är verkligen en prydnad för hemmet
 hesin vasin er innanduraprýði, ið dugir
 tämä maljakko on todellinen kodin kaunistus
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík