ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hýrna v info
 
uttale
 bøying
 blive gladere
 lyse op
 live op
 lyse opp, bli gladere
 lysa opp, bli gladare
 lysa upp
 livna upp, ernast
 ilahduttaa
 hann hýrnaði allur við hrósyrðin
 
 han lyste helt op da han blev rost
 han lyste av glede da han ble rost
 han lyste av gledje då han blei rost
 hela han lyste upp av berömmet
 hann livnaði upp við at verða róstur
 hän ilahdutti kaikkia kehuillaan
 það hýrnar yfir <henni>
 
 <hun> får et glad udtryk
 <hun> lyser op
 <hun> lyser opp
 <ho> lysar opp
 <hon> lyser upp
 <hon> ernast
 se ilahdutti <häntä>
 það hýrnaði yfir henni við þessar fregnir
 
 hun lyste op da hun fik denne besked
 hun lyste opp da hun fikk nyheten
 ho lyste opp då ho fekk nyheita
 hon lyste upp när hon fick det här beskedet
 hon ernaðist, tá ið hon frætti hetta
 nämä tiedot ilahduttivat häntä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hýðishrísgrjón subst n flt hýena subst f hýjalín subst n hýjungur subst m hýr adj hýra subst f hýreygður adj hýreygur adj hýrga v hýrlegur adj hýrna v hýrudraga v hýsa v -hýsi subst n hýsill subst m hýsing subst f hæ interj hæð subst f hæða v hæðadrög subst n flt hæðardrag subst n hæðarhryggur subst m hæðarlína subst f hæðarmiðja subst f hæðarmunur subst m hæðarmælir subst m hæðarstýri subst n hæðast v hæðilegur adj hæðinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík