ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hýrudraga v info
 
uttale
 bøying
 hýru-draga
 objekt: akkusativ
 snyde for løn/betaling
 snyte (noen) for lønn/betaling
 snyta (nokon) for løn/betaling
 lura någon på ersättning/betalning
 gera (onkrum) órætt viðvíkjandi lønargjaldi
 huijata palkassa/maksussa
 skipverjarnir sögðust hafa verið hýrudregnir allan veturinn
 
 besætningsmedlemmerne sagde at de var blevet snydt for deres hyre hele vinteren
 mannskapet sa de var blitt snytt for lønn hele vinteren
 mannskapet sa dei var blitt snytt for løn heile vinteren
 besättningsmännen sa att de hade blivit lurade på lönen hela vintern
 manningin segði at teir høvdu verið fyri lønarórætti allan veturin
 laivan miehistön jäsenet sanovat, että heitä on huijattu palkanmaksussa koko talven ajan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hýena subst f hýjalín subst n hýjungur subst m hýr adj hýra subst f hýreygður adj hýreygur adj hýrga v hýrlegur adj hýrna v hýrudraga v hýsa v -hýsi subst n hýsill subst m hýsing subst f hæ interj hæð subst f hæða v hæðadrög subst n flt hæðardrag subst n hæðarhryggur subst m hæðarlína subst f hæðarmiðja subst f hæðarmunur subst m hæðarmælir subst m hæðarstýri subst n hæðast v hæðilegur adj hæðinn adj hæðiyrði subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík