ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hæðast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 hæðast að <honum>
 
 håne <ham>
 gøre grin med <ham>, gøre nar ad/af <ham>
 håne <ham>
 gjøre narr av <ham>
 latterliggjør <ham>
 håna <han>
 gjera narr av <han>
 låtteleggjer <han>
 håna <honom>
 göra narr av <honom>
 göra sig löjlig över <honom>
 gera gyski úr <honum>, gera gjøldur burtur úr <honum>
 ivata <häntä>
 pilkata <häntä>, tehdä <hänestä> pilkkaa
 gagnrýnandinn hæðist að skáldsögu höfundarins
 
 anmelderen gør sig lystig over forfatterens roman
 kritikern gör sig löjlig över författarens roman
 ummælarin ger gjøldur burtur úr skaldsøguni hjá høvundinum
 kriitikko pilkkasi hänen romaaniaan
 hún hæddist aldrei að mér þegar ég sagði einhverja vitleysu
 
 hun gjorde aldrig nar ad med mig, når jeg sagde noget vrøvl
 hon gjorde aldrig narr av mig när jag sa någonting dumt
 hon helt meg ongantíð fyri spott tá ið eg segði okkurt býtt
 hän ei koskaan tehnyt minusta pilkkaa, kun sanoin jotain tyhmää
 hæða, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hæð subst f hæða v hæðadrög subst n flt hæðardrag subst n hæðarhryggur subst m hæðarlína subst f hæðarmiðja subst f hæðarmunur subst m hæðarmælir subst m hæðarstýri subst n hæðast v hæðilegur adj hæðinn adj hæðiyrði subst n hæðni subst f hæðnisglott subst n hæðnishlátur subst m hæðnislega adv hæðnislegur adj hæðnisrómur subst m hæðnissvipur subst m hæðóttur adj hæfa subst f hæfa v hæfi subst n hæfilega adv hæfilegur adj hæfileikafólk subst n hæfileikakeppni subst f hæfileikamaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík