ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hæfilegur adj info
 
uttale
 bøying
 hæfi-legur
 passende
 tilpas
 passende
 passelig
 høvelig
 passeleg
 høveleg
 lagleg
 lämplig, passande, lagom
 høviligur, passaligur
 sopiva, kohtuullinen
 hann taldi þetta hæfileg laun fyrir verkið
 
 han anså det for en passende betaling for arbejdet
 han ansåg att det här var en passande lön för arbetet
 hann helt hetta vera hóskiliga løn fyri arbeiðið
 hänen mielestään se oli sopiva palkka työstä
 eldhúsið er hæfilega stórt
 
 køknet er tilpas stort
 köket är lagom stort
 køkurin er passaliga stórur
 keittiö on kohtuullisen iso
 hún hélt sig í hæfilegri fjarlægð frá bálinu
 
 hun holdt sig i passende afstand fra bålet
 hon höll sig på lämpligt avstånd från brasan
 hon helt seg passaliga langt frá bálinum
 hän piti itsensä sopivan etäisyyden päässä tulesta
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hæðnishlátur subst m hæðnislega adv hæðnislegur adj hæðnisrómur subst m hæðnissvipur subst m hæðóttur adj hæfa subst f hæfa v hæfi subst n hæfilega adv hæfilegur adj hæfileikafólk subst n hæfileikakeppni subst f hæfileikamaður subst m hæfileikaríkur adj hæfileiki subst m hæfni subst f hæfniskrafa subst f hæfnismat subst n hæfnispróf subst n hæft adj hæfur adj hægagangur subst m hægan adv hægð subst f hægðalyf subst n hægðarauki subst m hægðarleikur subst m hægðateppa subst f hægðatregða subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík