ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hægagangur subst m
 
uttale
 bøying
 hæga-gangur
 1
 
 (hæg ferð)
 sneglefart
 sneglefart
 sniglefart
 snigelfart
 snigilsferð
 etanan vauhti
 málið er á hægagangi í dómskerfinu
 
 retssystemets behandling af sagen går i sneglefart
 saken går med sneglefart gjennom rettssystemet
 saka går med sniglefart gjennom rettssystemet
 målet går i snigelfart genom rättssystemet
 málið ferð við snigilsferð gjøgnum rættarkervið
 asia etenee etnan vauhtia oikeusjärjestelmässä
 2
 
 (í bílvél)
 tomgang
 tomgang
 tomgang
 tomgång
 tómgongd
 tyhjäkäynti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík