ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hægan adv
 
uttale
 rolig nu
 rolig nå
 ta det med ro
 vent nå litt
 roleg no
 ta det med ro
 vent no litt
 lugnt
 sissa teg
 ota rauhallisesti
 hægan, hægan, gáðu að því hvað þú segir
 
 rolig nu, var din mund
 rolig nu, pas på hvad du siger, rolig nu, tænk over hvad du siger
 ta det lugnt nu, tänk på vad du säger
 sissa teg, vara tín munn!
 ota rauhallisesti ja varo sanojasi
 hægan nú, eigum við ekki að skoða málið betur
 
 rolig nu, skal vi ikke undersøge sagen nærmere
 tag det nu roligt, skal vi ikke se nærmere på sagen
 ta det lugnt, ska vi inte undersaken saken bättre
 bint nú frið, so skulu vit kanna málið gjølligari
 ota rauhallisesti, eikö meidän pitäisi tutkia asiaa tarkemmin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hæfileikamaður subst m hæfileikaríkur adj hæfileiki subst m hæfni subst f hæfniskrafa subst f hæfnismat subst n hæfnispróf subst n hæft adj hæfur adj hægagangur subst m hægan adv hægð subst f hægðalyf subst n hægðarauki subst m hægðarleikur subst m hægðateppa subst f hægðatregða subst f hægðir subst f flt hægfara adj hægferðugur adj hæggengur adj hæggerður adj hægindastóll subst m hægindi subst n hægja v hægjast v hæglátur adj hæglega adv hæglæti subst n hæglætismaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík