ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hægðarleikur subst m
 
uttale
 bøying
 hægðar-leikur
 það er hægðarleikur að <opna lásinn>
 
 det er en smal sag at <åbne låsen>
 det går som en lek å <åpne låsen>
 det går som ein leik å <opna låsen>
 det är väldigt lätt att <få upp låset>
 tað er lagamanni, at <lata lásið upp>
 <lukon avaaminen> on lastenleikkiä
 það er enginn hægðarleikur að <læra tungumálið>
 
 det er ikke spor let at <lære sproget>
 det er ingen lett sak å <lære språket>
 det er inga lett sak å <læra språket>
 det är verkligen inte lätt att <lära sig det språket>
 tað er ikki bara sum at siga tað, <at læra málið>
 <kielen oppiminen> ei ole helppoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík