ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hægri adj
 
uttale
 bøying
 1
 
 (afstaða)
 højre
 høyre
 høgre
 höger
 høgri
 oikea
 hún fór úr hægri skónum
 
 hun tog sin højre sko af
 hun tok av seg den høyre skoen
 ho tok av seg den høgre skoen
 hon tog av sig högerskon
 hon tog av sig den högra skon
 hon læt seg úr høgra skógvi
 hän riisui oikean kenkänsä
 2
 
 (í stjórnmálum)
 højre
 høyre
 høgre
 höger
 høgri
 oikeistolainen
 hægri flokkurinn stefnir að sigri
 
 højrepartiet går mod sejr
 det går mot seier for høyrepartiet
 det går mot siger for høgrepartiet
 högerpartiet siktar på seger
 høgriflokkurin er á sigurskós
 oikeistopuolue tähtää voittoon
 hægri maður
 
 borgerlig politiker, højre(fløjs)politiker;
 borgerlig vælger, højreorienteret person
 høyreorientert person
 konservativ (adjektiv i substantivisk bruk)
 høgreorientert person
 konservativ (adjektiv i substantivisk bruk)
 högerorienterad person
 høgrasinnaður
 oikeistolainen
  
 vera hægri hönd <ráðherrans>
 
 være <ministerens> højrehånd/højre hånd
 være <ministerens> høyre hånd
 vera <ministeren si> høgre hand
 vara <ministerns> högra hand
 vera høgra hond <ráðharrans>
 toimia <ministerin> oikeana kätenä
 til hægri, adv
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hægindastóll subst m hægindi subst n hægja v hægjast v hæglátur adj hæglega adv hæglæti subst n hæglætismaður subst m hæglætisveður subst n hægra megin adv hægri adj hægriflokkur subst m hægrimaður subst m hægrisinnaður adj hægrisinni subst m hægristefna subst f hægristjórn subst f 1 hægt adj 2 hægt adv hægur adj hægviðri subst n hæka subst f hækill subst m hækja subst f hækka v hækkandi adj hækkun subst f hæla v hælahár adj hælaskór subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík