ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hækkun subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (aukning)
 stigning
 økning, stigning
 auke, stigning
 ökning, höjning
 hækkan
 lisäys, korotus, nousu
 hækkun hita á jörðinni
 
 globale temperaturstigninger
 global temperaturhöjning
 hækkandi hiti her á jørðini
 maapallon lämpötilan nousu
 2
 
 (verðhækkun)
 (pris)stigning
 prisstigning
 prisstigning
 (pris)ökning
 príshækkan
 hinnankorotus
 þessar hækkanir eru slæmar fyrir heimilin
 
 disse prisstigninger går ud over familierne
 prisökningarna drabbar gemene man negativt
 tað er ringt fyri heimini, at prísurin hækkar soleiðis
 ne hinnankorotukset ovat haitaksi kotitalouksille
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík