ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hæla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 rose
 komplimentere
 rose, berømme, gi komplimenter
 rosa, lovprisa, gje komplimenter
 berömma
 ge beröm
 ge komplimanger
 rósa
 kehua
 ylistää
 jakaa kohtaliaisuuksia
 nemendurnir glöddust þegar kennarinn hældi þeim
 
 eleverne blev glade da læreren roste dem
 eleverna blev glada när läraren gav dem beröm
 næmingarnir fegnaðust tá ið lærarin rósti teimum
 oppilaat ilahtuivat, kun opettaja kehui heitä
 hún hælir mér oft fyrir smekklegan klæðnað
 
 hun komplimenterer mig tit for min gode tøjstil
 hon ger mig ofta komplimanger för bra klädsmak
 hon rósar mær ofta tí eg klæði meg so hóskiliga
 hän kehuu usein tyylikästä pukeutumistani
 hæla <honum> á hvert reipi
 
 rose <ham> til skyerne
 rose <ham> opp i skyene
 rosa <han> opp i skyene
 ösa <beröm> över honom
 rósa <honum> til skýggja
 kehua <hänet> maasta taivaisiin
 hælast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 hægt adj 2 hægt adv hægur adj hægviðri subst n hæka subst f hækill subst m hækja subst f hækka v hækkandi adj hækkun subst f hæla v hælahár adj hælaskór subst m hælast v hælbein subst n hælbítur subst m hæli subst n hælisleitandi subst m hælisumsókn subst f hælisumsækjandi subst m hælisveiting subst f hælisvist subst f hælkappi subst m hælkrókur subst m hæll subst m hælsæri subst n hæna subst f hæna v hænast v hændur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík