ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hæna v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 lokke
 lokke
 lokke
 locka
 lokka
 viekoitella, houkutella
 ég reyndi að hæna til mín köttinn
 
 jeg forsøgte at lokke katten hen til mig
 jeg prøvde å lokke til meg katten
 eg prøvde å lokke til meg katten
 jag försökte locka till mig katten
 eg royndi at lokka kettuna til mín
 yritin viekoitella kissan luokseni
 hún hænir að sér spörfugla með korni
 
 hun lokker spurvene hen til sig med noget korn
 hun lokker spurvene bort til seg med noen korn
 ho lokkar sporvane bort til seg med nokre korn
 hon lockar till sig sparvar med smulor
 hon lokkar spurvar til sín við korni
 hän houkuttelee varpusia luokseen jyvillä
 hænast, v
 hændur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík