ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
höfðingsbragur subst m
 
uttale
 bøying
 höfðings-bragur
 klasse
 stil
 format
 preg av fornemme/praktfulle/gjestfrie forhold
 preg av fornemme/praktfulle/gjestfrie tilhøve
 prägel av förnäma förhållanden
 stórmansligur dámur
 ylhäisyys
 ylhäisyydestä kertovat olot
 þar var mikill höfðingsbragur utan húss sem innan
 
 der var format over det, ude såvel som inde
 både inne og ute bar det preg av å være veldig fornemt
 både inne og ute bar det preg av å vera veldig fornemt
 allting där var väldigt förnämligt, ute såväl som inne
 tað var stórmansligur dámur yvir alt bæði innan- og uttandura
 kaikki näytti hyvin ylhäiseltä, niin ulkona kuin sisälläkin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
höfði subst m höfðingi subst m höfðingjadjarfur adj höfðingjadæmi subst n höfðingjasetur subst n höfðingjasleikja subst f höfðingjaveldi subst n höfðinglega adv höfðinglegur adj höfðinglyndur adj höfðingsbragur subst m höfðingsskapur subst m höfgi subst m 1 höfn subst f 2 Höfn subst f höfnun subst f höfrungahlaup subst n höfrungur subst m höft subst n flt höfuð- fyrsteledd höfuð subst n höfuðandstæðingur subst m höfuðatriði subst n höfuðáhersla subst f höfuðástæða subst f höfuðátt subst f höfuðáverki subst m höfuðbein subst n höfuðborg subst f höfuðborgarbúi subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík