ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
höfðingsskapur subst m
 
uttale
 bøying
 höfðings-skapur
 generøsitet (også i formen 'generositet')
 flothed
 storsind
 storsinn, gavmildhet, sjenerøsitet;
 flotthet
 storsinn, gjevmildskap, sjenerøsitet;
 det å vera flott
 givmildhet; generositet
 hásinni, gávumildi
 avokätisyys
 hún tók á móti gestunum af miklum höfðingsskap
 
 hun tog imod gæsterne med stor generøsitet
 hun tok imot gjestene med stor sjenerøsitet
 ho tok imot gjestane med stor sjenerøsitet
 hon tog emot gästerna med stor generositet
 hon vísti gestunum stóran blíðsap
 hän otti avokätisesti vieraat vastaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík