ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
höfnun subst f
 
uttale
 bøying
 afslag, afvisning
 å bli avvist
 avvisning, avslag
 å bli visa attende
 avvising, avslag
 avslag;
 förskjutande
 tað at havna einum, sýting, burturvísing
 torjuminen
 hylkääminen
 kieltävä vastaus
 hann sótti um styrk en fékk höfnun
 
 han søgte et legat, men fik afslag
 han ansökte om stipendium men fick avslag
 hann søkti um styrk men hesin var sýttur honum
 hän haki stipendiä, mutta sai kieltävän vastauksen
 hann upplifði höfnun móður sinnar í æsku
 
 han blev afvist af sin mor i sin barndom
 han försköts av sin mor när han var barn
 mamman vísti honum frá sær, tá ið hann var barn
 lapsena hän tunsi, kuinka hänen äitinsä torjui hänet
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
höfðingjasleikja subst f höfðingjaveldi subst n höfðinglega adv höfðinglegur adj höfðinglyndur adj höfðingsbragur subst m höfðingsskapur subst m höfgi subst m 1 höfn subst f 2 Höfn subst f höfnun subst f höfrungahlaup subst n höfrungur subst m höft subst n flt höfuð- fyrsteledd höfuð subst n höfuðandstæðingur subst m höfuðatriði subst n höfuðáhersla subst f höfuðástæða subst f höfuðátt subst f höfuðáverki subst m höfuðbein subst n höfuðborg subst f höfuðborgarbúi subst m höfuðborgarsvæði subst n höfuðbók subst f höfuðból subst n höfuðburður subst m höfuðbúnaður subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík