ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
höfuðhögg subst n
 
uttale
 bøying
 höfuð-högg
 slag i/mod hovedet
 slag mot hodet
 slag mot hovudet
 slag mot huvudet
 stoytur í høvdið
 isku päähän
 hún fékk mikið höfuðhögg í árekstrinum
 
 hun slog hovedet alvorligt ved sammenstødet
 hun fikk et kraftig slag mot hodet i påkjørselen
 ho fekk eit kraftig slag mot hovudet i påkøyrsla
 hon fick ett allvarligt slag mot huvudet i krocken
 hon fekk harðan stoyt í høvdið við samanbrestin
 hän sai kolarissa iskun päähänsä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík