ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
höfuðkapp subst n
 
uttale
 bøying
 höfuð-kapp
 leggja höfuðkapp á <að klára verkefnið>
 
 
uttale av det faste uttrykket
 sætte alt ind på <at gøre arbejdet færdigt>
 prioritere <færdiggørelsen af arbejdet> højt
 jobbe på spreng <for å bli ferdig med oppgaven>
 jobba på spreng <for å verta ferdig med oppgåva>
 lägga stor energi på <att bli klar med uppgiften>, arbeta hårt för att <bli klar med uppgiften>
 leggja høvuðsdent á, <at fáa arbeiðið frá hondini>
 laittaa pääpaino <työn valmiiksi saamiselle>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík