ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hörfa v info
 
uttale
 bøying
 trække sig tilbage, vige tilbage
 dra seg unna
 trekke seg tilbake
 dra seg unna
 trekka seg tilbake
 dra sig tillbaka, dra sig undan
 víkja, halda undan, hopa undan
 vetäytyä takaisin, perääntyä
 hún hörfaði í átt að dyrunum
 
 hun veg tilbage i retning mod døren
 hon drog sig undan i riktning mot dörren
 hon helt undan móti hurðini
 hän perääntyi ovien suuntaan
 þeir hörfuðu undan eldinum
 
 de trak sig væk fra ilden
 de drog sig undan från elden
 teir hopaðu undan eldinum
 he perääntyivät tulen tieltä
 skógurinn hefur hörfað á undanförnum árum
 
 der er blevet gjort indhug i skoven i de senere år
 skogen har dragit sig tillbaka under senare år, skogen har minskat sin utbredning under senare år
 skógurin er minkaður seinastu árini
 metsänraja on vetäytynyt viime vuosina
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
höndlun subst f hönk subst f hönnuður subst m hönnun subst f hönnunargalli subst m hönnunarsamkeppni subst f hönnunarstig subst n hönnunarvara subst f hör subst m hörðnun subst f hörfa v hörfræ subst n hörgull subst m hörgulsjúkdómur subst m hörgulur adj hörgur subst m hörku- fyrsteledd hörkuáflog subst n flt hörkubylur subst m hörkuduglegur adj hörkufrost subst n hörkugóður adj hörkukeppni subst f hörkulegur adj hörkuleikur subst m hörkulið subst n hörkurifrildi subst n hörkuskot subst n hörkuslagsmál subst n flt hörkuspennandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík