ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
hörkutól subst n
 
uttale
 bøying
 hörku-tól
 hård negl, hård banan, hård hals;
 robust person, hårdfør person
 hardhaus
 hardhaus
 hårding;
 råskinn
 harðbalin maður, harður hundur
 kovis, kovapintainen henkilö
 raakalainen
 móðursystir mín var mikið hörkutól og varð sjaldan veik
 
 min moster var virkelig hårdfør og blev sjældent syg
 tanten min var en skikkelig hardhaus og ble sjelden syk
 tanta mi var ein skikkeletg hardhaus og vart sjeldan sjuk
 min moster var en riktig hårding och blev sällan sjuk
 móðursystir mín var ógvuliga harðbalin og sjáldan sjúk
 tätini oli oikea terveyden perikuva eikä sairastanut juuri koskaan
 aðalpersónan er leigumorðingi og hið mesta hörkutól
 
 hovedpersonen er lejemorder og en rigtig hård negl
 hovedpersonen var leiemorder og en real hardhaus
 hovudpersonen var leigemordar og ein real hardhaus
 huvudpersonen är yrkesmördare och ett riktig råskinn
 høvuðspersónurin er leigudrápsmaður og ein harður hundur
 päähenkilö on vuokramurhaaja ja oikea raakalainen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
hörkufrost subst n hörkugóður adj hörkukeppni subst f hörkulegur adj hörkuleikur subst m hörkulið subst n hörkurifrildi subst n hörkuskot subst n hörkuslagsmál subst n flt hörkuspennandi adj hörkutól subst n hörmulega adv hörmulegur adj hörmung subst f hörmungarástand subst n hörmungatími subst m hörpudiskur subst m hörpuleikari subst m hörpuleikur subst m hörpuskel subst f hörpusláttur subst m hörund subst n hörundsár adj hörundsbjartur adj hörundsdökkur adj hörundslitur subst m hörundssár adj höstuglega adv höstugur adj höttóttur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík