ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
hörund subst n
 
uttale
 bøying
 hud
 hud
 hud
 hud,   (om ansiktshud vanligen) hy
 húð
 iho, hipiä
 hún er ljós á hörund
 
 hun er lys i huden
 hun er lys i huden, hun er lyshudet
 ho er lys i huda, ho er lyshuda
 hon är ljushyllt, hon är ljushyad
 hon hevur ljóst hold
 hän on vaaleaihoinen
  
 <mér> rennur kalt vatn milli skinns og hörunds
 
 det løber <mig> koldt ned ad ryggen
 det går kaldt nedover ryggen <min>
 det går kaldt nedover ryggen <min>
 det går kalla kårar efter ryggen <på mig>
 tað fer <mær> kalt oman eftir bakinum
 selkäpiitäni karmii
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík