ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
iðinn adj info
 
uttale
 bøying
 flittig, ihærdig, arbejdsom
 flittig, iherdig, driftig
 flittig, iherdig, driftig
 flitig
 íðin
 ahkera
 nemendurnir eru iðnir við námið
 
 de studerende passer flittigt deres studier, eleverne passer deres skole
 eleverna är flitiga i sina studier
 næmingarnir eru ídnir í lesnaðinum
 opiskelijat opiskelevat ahkerasti
  
 vera iðinn við kolann
 
 arbejde ihærdigt, arbejde på højtryk;
 være flittig, være travlt beskæftiget
 arbeide ivrig og konsentrert
 arbeida ivrig og konsentrert
 arbeta hårt och effektivt
 arbeiða íðin og hugagóður
 työskennellä määrätietoisesti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík