ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
iðjuleysi subst n
 
uttale
 bøying
 iðju-leysi
 inaktivitet, passivitet, lediggang, driverliv
 lediggang, passivitet, ørkesløshet
 lediggang, passivitet, gjerandslaus
 sysslolöshet
 at ganga fyri einki
 toimettomuus, joutilaisuus
 í gamla daga var iðjuleysi álitið mikil synd
 
 i gamle dage var leddiggang en stor synd
 i gamle dager var lediggang stor synd
 i gamle dagar var lediggang stor synd
 förr i tiden var det en stor synd att vara sysslolös
 fyrr í tíðini var skomm at ganga fyri einki
 ennen vanhaan oli synti olla joutilaana
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
iðandi adj iðgjald subst n iðgjaldagreiðsla subst f iðgrænn adj iðinn adj iðja subst f iðja v iðjagrænn adj iðjuhöldur subst m iðjulaus adj iðjuleysi subst n iðjuleysingi subst m iðjumaður subst m iðjusamur adj iðjusemi subst f iðjuver subst n iðjuþjálfi subst m iðjuþjálfun subst f iðka v iðkandi subst m iðkun subst f iðn subst f iðnaðarborg subst f iðnaðarframleiðsla subst f iðnaðarhérað subst n iðnaðarhúsnæði subst n iðnaðarhverfi subst n iðnaðarmaður subst m iðnaðarmengun subst f iðnaðarnjósnir subst f flt
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík