ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
illilega adv
 
uttale
 illi-lega
 1
 
 bistert, ondt
 ilsk, hatsk, bisk
 ilsk, hatsk, bisk
 elakt
 ilsket
 ilsliga
 ilkeästi
 hún leit illilega á hann
 
 hun så bistert på ham
 hun så hatsk på ham
 ho såg hatsk på han
 hon tittade ilsket på honom
 hon hugdi ilsliga at honum
 tyttö katsoi miestä ilkeästi
 2
 
 slemt, skrækkeligt, grueligt
 fryktelig, skrekkelig, grusom, voldsom
 frykteleg, skrekkeleg, grueleg
   (negativt förstärkande:)
 ordentligt
 rejält
 harðliga
 kunnolla, aika lailla
 þeim lenti illilega saman
 
 de kom voldsomt op at slås, de røg gevaldigt i totterne på hinanden
 de røk i tottene på hverandre med en grusom kraft
 dei rauk i tottane på kvarandre med ei grueleg kraft
 de rök ihop ordentligt
 teir brustu harðliga saman
 he ottivat kunnolla yhteen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
illgirni subst f illgirnishlátur subst m illgirnislegur adj illgjarn adj illgresi subst n illgresiseitur subst n illgresiseyðing subst f illgresiseyðir subst m illhryssingur subst m illhveli subst n illilega adv illilegur adj illindi subst n flt illkvittinn adj illkvittni subst f illkvittnishlátur subst m illkvittnislegur adj illkynja adj illkynjaður adj illlæsilegur adj illmálgur adj illmáll adj illmenni subst n illmennska subst f illmælgi subst f illmæli subst n illmögulegur adj illræði subst n illræðismaður subst m illræðisverk subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík