ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
illmennska subst f
 
uttale
 bøying
 ill-mennska
 ondskab, nedrighed, afstumpethed
 nederdrektighet, ondskap, ondsinn
 skarveferd, vondskap, vondlynne
 ondska, elakhet
 meinfýsni, óreinskapur
 ilkeys
 hann barði konuna af eintómri illmennsku
 
 han tævede konen af ren og skær ondskab
 han slo kvinnen av rent ondsinn
 han slo kvinna av reint vondlynne
 han slog kvinnan av ren och skär ondska
 hann bardi konuna av berum óreinskapi
 hän hakkasi naista silkkaa ilkeyttään
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík