ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
illþýði subst n
 
uttale
 bøying
 ill-þýði
 rakkerpak, ros
 utskudd, berme, pakk, slyngel
 avrak, berme, pakk, slyngel
 pack
 slödder
 pakk, útskot, harkalið
 roskajoukko, roskaväki
 við reynum að forðast illþýðið í næsta húsi
 
 vi forsøger at undgå rosset i nabohuset
 vi forsøker å unngå pakket i nabohuset
 me prøver å unngå pakket i nabohuset
 vi försöker undvika slöddret i grannhuset
 vit royna at halda okkum burtur frá harkaliðnum í grannahúsunum
 yritämme vältellä naapuritalon roskajoukkoa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík