ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
impra v info
 
uttale
 beyging
 impra á <þessu>
 
 antyde <det her>, løseligt berøre <dette>, nævne <dette> flygtigt
 ymte om <dette>
 ymta om <dette>
 hastigt nämna <detta>, antydningsvis nämna <detta>
 hálvbrokkast um <hetta>
 mainita <se> ohimennen
 hún impraði á fríi við fjölskyldu sína
 
 hun luftede flygtigt noget om ferie over for familien
 hon antydde något om semester för familjen
 hon nevndi leysliga okkurt við familjuna um frítíðina
 hän mainitsi perheelle ohimennen lomasta
 ég ætla að impra á þessu á fundinum
 
 jeg har tænkt mig at nævne dette på mødet
 jag tänker nämna detta på sammanträdet
 eg ætli at nevna hetta á fundinum
 aion mainita asian kokouksessa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík