ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
innanbúðarmaður subst m
 
uttale
 bøying
 innanbúðar-maður
 1
 
 gammalt
 (afgreiðslumaður)
 ekspedient, kommis
 ekspeditør/ekspeditrise
 ekspeditør/ekspeditrise
 bodbetjänt, expedit
 avgreiðslumaður
 puotipuksu
 hann er innanbúðarmaður í járnvörudeildinni
 
 han er ekspedient i værktøjsafdelingen
 han är bodbetjänt i järnhandelsdelen
 hann er avgreiðslumaður í jarnvørudeildini
 hän on puotipuksuna rautatavaraosastolla
 2
 
 (kunnugur innra starfi)
 person der har sin faste gang et sted og kender alt til stedet
 insider
 person som hører til et sted og kjenner til alt der
 person med innsidekunnskap
 person som høyrer til ein stad og kjenner til alt der
 person med innsidekunnskap
 persom som genom personliga förbindelser och/eller erfarenhet har en stark ställning inom en viss krets
 innanhýsismaður (ein, sum hoyrir til onkustaðni og kennir alt har)
 henkilökohtaisten suhteidensa ansiosta tietyn sisäpiirin tunteva
 hann er innanbúðarmaður í ráðuneytinu
 
 han er fast inventar i ministeriet
 han har en fast förankring på ministeriet
 hann er innanhýsismaður í málaráðnum
 hän tuntee ministeriön asiat hyvin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
Inkar subst m flt inn adv inna v inn að prep inn af prep innan prep/adv innan á prep innanborðs adv innanbrjósts adv innanbúðar adv innanbúðarmaður subst m innanbæjar adv innanbæjar- fyrsteledd innanbæjarakstur subst m innandyra adv innanfótar adv innanfótarspyrna subst f innan frá adv innangengt adj innanhúss adv innanhúss- fyrsteledd innanhússarkitekt subst m innanhússhönnuður subst m innanhússhönnun subst f innanhússkeppni subst f innanhússmál subst n innanhússmet subst n innanhússmót subst n innanhússsími subst m innan í prep
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík