ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
innanlands- fyrsteledd
 
uttale
 innanlands-
 indenrigs-, lokal-;
 indbyrdes
 innenriks-, innenlands-
 intern (i landet)
 innanriks-, innanlands-
 intern (i landet)
 inrikes-, inbördes
 innanlands, her heima
 kotimainen, kotimaan
 innanlandsverslunin gengur treglega
 
 indenrigshandlen går trægt
 innenrikshandelen går tregt
 innanrikshandelen går tregt
 inrikeshandeln går trögt
 handilin her heima er í trekara lagi
 kotimaan kauppa on verkkaista
 innanlandsófriður hefur ríkt þar lengi
 
 landet har længe været plaget af indbyrdes stridigheder, der har længe hersket indbyrdes stridigheder i området
 landet har lenge vært plaget av interne konflikter
 landet har lenge vore plaga av interne konfliktar
 det har länge rått inbördes stridigheter i landet
 har hevur leingi verið ófriðarligt innanlands
 maassa on kauan ollut kahnauksia
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík