|   | 
 uttale |  |   |  snart |  |   |  inden længe |  |   |  om kort tid |  |   |  innen kort tid, snart |  |   |  innan kort tid, snart |  |   |  snart, inom kort |  |   |  skjótt, í næstum |  |   |  pian, kohta |  |   | ég á von á henni heim innan tíðar |  |   | 
|   |  jeg venter hende snart hjem |  |   |  jeg venter henne hjem snart |  |   |  ho er ventande heim snart |  |   |  jag väntar henne hem inom kort |  |   |  eg vænti hon verður skjót heim |  |   |  odotan häntä kohta kotiin |   
 |   
 |