ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
inn frá adv
 
uttale
 inde (om noget der ligger længere inde i landet, gerne i forhold til havet)
  (på et sted som ligger lenger inne (fra kysten) enn utgangspunktet)
 inne
  (på ein stad som ligg lenger inne (frå kysten) enn utgangspunktet)
 inne
 inåt landet
 inni (um e-t, sum liggur longri inni í landinum)
 sisällä, sisämaassa, alueen/maan sisäosassa
 vegamótin voru hérna inn frá, áður en fjörðurinn var brúaður
 
 vejkrydset var her(inde) før broen over fjorden blev bygget
 veikrysset lå her inne før det kom bro over fjorden
 vegkrysset låg her inne før det kom bru over fjorden
 vägskälet låg här inne innan man byggde bron över fjorden
 vegamótið var her inni, áðrenn brúgv varð løgd um fjørðin
 tienhaara oli täällä alueen sisäosassa ennen kuin silta rakennettiin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík