ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
innganga subst f
 
uttale
 bøying
 inn-ganga
 1
 
 (aðild)
 optagelse, indtræden, indmeldelse
 innmelding, det å gå inn (i), det å bli medlem, medlemskap
 innmelding, det å gå inn (i), det å bli medlem, medlemskap
 inträde
 innliman
 sisäänpääsy
 jäseneksi pääseminen
 margir sóttu um inngöngu í félagið
 
 mange søgte om optagelse i foreningen
 många ansökte om inträde i föreningen
 fleiri søktu um limaskap í felagnum
 monet hakivat yhdistyksen jäsenyyttä
 2
 
 (innkoma)
 indtrængen
 inngang, det å gå inn (et sted)
 inngang, det å gå inn (ein stad)
 inträde
 tað at fara inn
 sisäänpääsy
 lögreglan varnaði mótmælendum inngöngu í þinghúsið
 
 politiet forhindrede demonstranter i at trænge ind i parlamentsbygningen
 polisen hindrade demonstranterna från att gå in i parlamentsbyggnaden
 løgreglan forðaði fyri, at mótmælisfólkini fóru inn í tinghúsið
 poliisi esti mielenosoittajia pääsemästä parlamenttirakennuksen sisään
 óvinaherinn réðst til inngöngu í virkið
 
 fjendens hær invaderede fortet
 fiendestyrkorna attackerade för att tränga in i befästningen
 herliðið hjá fíggindanum royndi at troka seg inn í virkið
 vihollisarmeija hyökkäsi linnoitukseen
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
innflutningur subst m innfluttur adj innflytjandi subst m innflytjendalöggjöf subst f innflytjendastefna subst f innflytjendastraumur subst m innflytjendayfirvöld subst n flt inn frá adv inn fyrir prep/adv innfæddur adj innganga subst f inngangserindi subst n inngangseyrir subst m inngangsfræði subst f inngangskafli subst m inngangsorð subst n inngangsræða subst f inngangur subst m inngjöf subst f inngrip subst n inngróinn adj inngöngubeiðni subst f inngöngusálmur subst m innhaf subst n innheimta subst f innheimta v innheimtuaðgerðir subst f flt innheimtukostnaður subst m innheimtumaður subst m innheimtustofnun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík