ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
inngjöf subst f
 
uttale
 bøying
 inn-gjöf
   (medicinsk:)
 indgift
 drop
 indsprøjtning
 indgivning;
   (fx benzin:)
 benzintilførsel
 gas
 innsprøyting (f.eks. av bensin i motorer eller medikamenter i pasienter)
 injeksjon
 innsprøyting (f.eks. av bensin i motorar eller medikamentar i pasientar)
 injeksjon
 gaspådrag;
 insprutning
 inngáva, innspræning
 kaasutus
 ruiskutus
 sjálfskiptingin er snögg að skipta sér niður við inngjöf
 
 udvekslingen med automatgear sker hurtigt ved benzintilførsel
 automatlådan växlar snabbt ner vid gaspådrag
 tá ið trýst verður á spitaran, finnur ein sjálvvirkandi girskipan eitt lægri gir alt fyri eitt
 kun painetaan kaasua, automattivaihteisto laittaa nopeasti pienemmän vaihteen päälle
 lyfið er gefið sem inngjöf í æð
 
 medicinen gives intravenøst
 medicinen ges intravenöst med spruta
 heilvágurin verður sprændur inn í eina æðr
 lääke annetaan suoraan suoneen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík