ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
inngróinn adj info
 
uttale
 bøying
 inn-gróinn
 1
 
 (meðfæddur)
 indgroet, forankret, rodfæstet
 inngrodd
 rotfestet
 inngrodd
 rotfesta
 ingrodd, rotfast
 inngrógvin, rótfestur
 syvään juurtunut, pinttynyt
 þetta er inngróið í hugarfar þjóðarinnar
 
 det er dybt rodfæstet i nationens bevidsthed
 det här är rotfast i det nationella medvetandet
 hetta er rótfest í lyndi tjóðarinnar
 se on ihmisen mieliin syvään juurtunut
 2
 
 (nögl)
 nedgroet
 inngrodd
 inngrodd
 inåtväxt, inväxt
 niðurgrógvin
 sisäänkasvanut
 inngrónar táneglur
 
 nedgroede tånegle
 inåtväxta tånaglar, nageltrång
 niðurgrónar tánegl/ir
 sisäänkasvaneet varpaankynnet
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
innganga subst f inngangserindi subst n inngangseyrir subst m inngangsfræði subst f inngangskafli subst m inngangsorð subst n inngangsræða subst f inngangur subst m inngjöf subst f inngrip subst n inngróinn adj inngöngubeiðni subst f inngöngusálmur subst m innhaf subst n innheimta subst f innheimta v innheimtuaðgerðir subst f flt innheimtukostnaður subst m innheimtumaður subst m innheimtustofnun subst f innheimtuviðvörun subst f innherjasvik subst n flt innherjaupplýsingar subst f flt innherjaviðskipti subst n flt innherji subst m innhlaup subst n innhlið subst f innhverfa subst f innhverfur adj inni adv
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík