ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
innra adv
 
uttale
 hið innra
 
 indvendig(t)
 innvendig, på innsiden
 innvendig, på innsida
 inuti
 på insidan
 innan
 sisäpuolella, sisäpuolelta, sisältäpäin
 kirkjan var skrautleg hið innra
 
 kirken var rigt udsmykket indvendig
 kirken var rikt dekorert innvendig
 kyrkja var rikt dekorert innvendig
 på insidan var kyrkan prålig
 kirkjan var stásilig innan
 kirkko oli koristeellinen sisäpuolelta
 innra með sér
 
 i sit indre
 i sit sind
 indvendig(t)
 innvendig, i sitt indre
 innvendig, i sitt indre
 i sitt sinne
 innan í
 sisimmässään, mielessään
 hann þjáist innra með sér
 
 han har et plaget sind
 han er plaget i sit sind
 han er en plaget sjæl
 han har et plaget sinn
 han har eit plaga sinn
 han plågas i sitt sinne
 hann pínist innan í
 hän kärsii sisimmässään
 innra með <honum>
 
 i <hans> indre
 i <hans> indre
 i <hans> indre
 i <hans> inre
 innan í <honum>
 <hänen> sisimmässään
 orð hans hreyfðu við einhverju innra með henni
 
 hans ord rørte noget i hende
 ordene hans rørte ved noe i henne
 orda hans rørte ved noko i henne
 hans ord rörde vid något i henne
 orð hansara numu við eitthvørt innan í henni
 miehen sanat koskettivat jotain hänen sisimmässään
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
innlima v innlimun subst f innlit subst n innlyksa adj 1 innlögn subst f 2 innlögn subst f innmatur subst m inn með prep innprenta v innpökkun subst f innra adv innrammaður adj innrauður adj innrás subst f innrásarher subst m innrásarlið subst n innrásarþjóð subst f innreið subst f innrétta v innrétting subst f innri adj innrita v innritaður adj innritast v innritun subst f innritunargjald subst n innrím subst n innrækt subst f innræktaður adj innrænn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík