ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
innreið subst f
 
uttale
 bøying
 inn-reið
 1
 
 (innkoma)
 indtog
 indmarch
 inntog
 inntog
 intåg
 innreið, hátíðarlig koma
 saapuminen
 halda innreið sína <í borgina>
 
 gøre sit indtog <i byen>
 holde sitt inntog <i byen>
 halda inntog <i byen>
 göra (sitt) intåg i <staden>
 koma hátíðarliga inn <í býin>
 saapua <kaupunkiin>
 2
 
 (upphaf)
   (overført betydning:)
 indtog
 inntog
 inntog
  (också i överförd betydelse:)
 intåg
 koma
 saapuminen
 innreið nútímans í sveitum
 
 moderne tiders indtog på landet
 den nye tids inntog på landsbygda
 modernitetens intåg på landsbygden
 tað at nútíðin kemur til bygdirnar
 nykyajan saapuminen maaseudulle
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
inn með prep innprenta v innpökkun subst f innra adv innrammaður adj innrauður adj innrás subst f innrásarher subst m innrásarlið subst n innrásarþjóð subst f innreið subst f innrétta v innrétting subst f innri adj innrita v innritaður adj innritast v innritun subst f innritunargjald subst n innrím subst n innrækt subst f innræktaður adj innrænn adj innræta v innræti subst n innræting subst f innrættur adj innrömmun subst f innsendur adj innsetning subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík