ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
að baki adv
 
uttale
 bag, bagved
 bak, bakom
 bak, bakom
 bakom sig;
 bakom (preposition)
 farin
 takana
 hann á þrjú hjónabönd að baki
 
 han har tre ægteskaber bag sig
 han har tre ekteskap bak seg
 han har tre ekteskap bak seg
 han har tre äktenskap bakom sig
 tríggjar ferðir hevur hann verið giftur
 hänellä on kolme avioliittoa takanaan
 að baki er ár sem einkenndist af umbreytingum
 
 bag os ligger et år præget af forandringer
 bak oss ligger et år preget av endringer
 bak oss ligg eit år prega av endringar
 bakom oss har vi ett år präglat av förändringar
 óvanliga nógvar broytingar hava verið tað seinasta árið
 olemme jättäneet taaksemme vuoden, jolle muutokset olivat ominaisia
 hvaða ástæður liggja að baki atburðinum?
 
 hvad er det der ligger bag hændelsen?
 hva ligger bak hendelesen?
 kva ligg bak hendinga?
 vad är det som ligger bakom händelsen?
 hvat er atvoldin til tað, ið farið er fram?
 mitä syitä tapahtuneelle on?
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
aðaltenging subst f aðalvarðstjóri subst m aðalverðlaun subst n flt aðalvinningur subst m aðalvígi subst n aðalæð subst f aðalæfing subst f að auki adv að austan adv að austanverðu adv að baki adv aðblástur subst m að breyttu breytanda adv aðbúnaður subst m aðdáandi subst m aðdáanlegur adj aðdáendahópur subst m aðdáendaklúbbur subst m aðdáun subst f aðdáunaraugu subst n flt aðdáunarfullur adj aðdáunarverður adj aðdjúpur adj aðdragandi subst m aðdráttarafl subst n aðdráttarkraftur subst m aðdráttarlinsa subst f aðdróttun subst f aðdrættir subst m flt aðdýpi subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík