ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
innritaður adj
 
uttale
 beyging
 inn-ritaður
 perfektum partisipp
 1
 
 (skráður í skóla)
 indskrevet, tilmeldt;
 optaget, immatrikuleret (ved en højere læreanstalt)
 innskrevet
 tatt opp
 registrert
 påmeldt;
 immatrilulert (på universitet)
 innskriven
 tatt opp
 registrert
 påmeld;
 immatrikulert (på universitet)
 antagen;
 registrerad
 innskrivaður
 kirjoilla oleva, rekisteröity
 hann er innritaður í háskólann
 
 han er immatrikuleret på/ved universitetet, han går på universitetet
 han er immatrikulert ved universitetet
 han er immatrikulert ved universitetet
 han är registrerad vid universitetet
 han går på universitetet
 hann er innskrivaður á tann lærda háskúlan
 hän on kirjoilla yliopistossa
 2
 
 (skráður á spítala)
 indlagt (om patient)
 innlagt (om pasient)
 innskrevet
 innlagd (om pasient)
 innskriven
 inlagd (om patient)
 innlagdur
 hoidettavana oleva
 3
 
 (skráður í flug)
 som er/har tjekket ind, indtjekket
 som har sjekket inn
 som har sjekka inn
 som har checkat in
 innskrivaður
 lähtöselvityksen tehnyt
 innrita, v
 innritast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
innrauður adj innrás subst f innrásarher subst m innrásarlið subst n innrásarþjóð subst f innreið subst f innrétta v innrétting subst f innri adj innrita v innritaður adj innritast v innritun subst f innritunargjald subst n innrím subst n innrækt subst f innræktaður adj innrænn adj innræta v innræti subst n innræting subst f innrættur adj innrömmun subst f innsendur adj innsetning subst f innsigla v innsigli subst n innsigling subst f innsiglishringur subst m innskattur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík