ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
innræta v info
 
uttale
 beyging
 inn-ræta
 objekt: dativ + akkusativ
 indprente
 innprente, innpode, indoktrinere
 innprenta, pota inn, indoktrinera
 inpränta (i fostrande syfte);
 indoktrinera (kategoriskt påverka)
 trútta niður í
 iskostaa
 móðir hennar innrætti henni trúrækni þegar hún var barn
 
 hendes mor indprentede hende gudfrygtighed da hun var barn
 hennes mor inpräntade religiositet i henne när hon var barn
 mamman trúttaði gudsótta niður í hana, tá ið hon var barn
 äiti iskosti hänen mieleensä uskonnollisuutta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík